外国の物語絵本１- 外国の物語絵本２
- 日本の物語絵本
物語以外の絵本
ファンタジー１- ファンタジー２
- 外国の児童文学１
- 外国の児童文学２
文学以外の児童書
外国のミステリー１- 外国のミステリー２
- 日本のミステリー
本のガイドブック
出版社のリンク集１- 出版社のリンク集２
- 関連団体のリンク集
- 作家のリンク集
- 絵本のリンク集
- お話し会のリンク集
- 児童書を含むリンク集
- 特定ジャンルリンク集
- 本関連のリンク集
- パソコンのリンク集
- かんたん相互リンク
本の紹介欄の
のマークは、出版社の目録などによる年令指定、
は館長(管理人）による年令指定です。
こども図書館ドットコム>外国の児童文学１・外国の児童文学２>「大草原の小さな家」シリーズの本一覧
外国の児童文学２
「大草原の小さな家」シリーズの本一覧
「大草原の小さな家」シリーズは全部で９冊ですが、日本では版権などの関係で、すべての本を一社から出版することができないようです。
このページでは、各社から出版されている「大草原の小さな家」シリーズの本をまとめて紹介します。画像は、セブンアンドワイの商品リンクです。
各巻の内容については、このサイトの説明ページをご覧下さい。各巻の画像の下にリンクがあります。２００８年１２月現在、シリーズの本のうち、３冊の説明ページのみですが、残りの巻の説明ページも順次追加する予定です。
シリーズの９冊の書名や、出版順などについては、『「大草原の小さな家」シリーズと作者について』のページの下部に記載しています。
講談社・青い鳥文庫の「大草原の小さな家」シリーズの本
講談社の青い鳥文庫から、全９冊のうちの７冊が出版されています。（残りの２冊『長い冬』と、『はじめの四年間』は、岩波少年文庫から出版されています。）
この青い鳥文庫の訳文は、「〜だ」とはっきり言い切る文体なので、テンポが良くて軽快な印象を受けます。訳語の選び方や、セリフの言い回しなども現代的で読み易く、小・中学生に適していると思います。
☆このサイトの『大きな森の小さな家』の説明ページはこちら。
大きな森の小さな家 (講談社 青い鳥文庫―大きな森の小さな家シリーズ)
大きな森の小さな家
（セブンアンドワイ）
☆このサイトの『大草原の小さな家』の説明ページはこちら。
大草原の小さな家 (講談社 青い鳥文庫―大きな森の小さな家シリーズ)
（アマゾン）
大草原の小さな家
（セブンアンドワイ）
☆このサイトの『プラム川の土手で』の説明ページはこちら。
プラム川の土手で (講談社青い鳥文庫―大草原の小さな家シリーズ (53-3))
プラム川の土手で
（セブンアンドワイ）
シルバー湖のほとりで (講談社青い鳥文庫―大草原の小さな家シリーズ (53-4))
シルバー湖のほとりで
（セブンアンドワイ）
農場の少年 (講談社青い鳥文庫―大草原の小さな家シリーズ (53-5))
農場の少年
（セブンアンドワイ）
大草原の小さな町 (講談社 青い鳥文庫―大きな森の小さな家シリーズ)
（アマゾン）
大草原の小さな町
（セブンアンドワイ）
この輝かしい日々 (講談社 青い鳥文庫)
この輝かしい日々
（セブンアンドワイ）
福音館書店の「大草原の小さな家」シリーズの本
福音館書店からは、シリーズの前半の５冊が出版されています。この福音館書店の本は、本国アメリカで使われた、ガース・ウィリアムズのさし絵を使用しています。
『「大草原の小さな家」シリーズと作者について』のページで述べましたが、ガース・ウィリアムズは、絵本『しろいうさぎとくろいうさぎ』（福音館書店）や、児童文学の「ミス・ビアンカ」シリーズ（岩波書店）などで、素晴らしい絵を描いている画家です。
講談社の青い鳥文庫の訳文が、「〜だ」とはっきり言い切る文体を採用しているのに対し、この福音館書店の訳文は「です、ます」調で、落ち着いた印象を受けます。ただ、青い鳥文庫のシリーズを読み慣れた目には、テンポが少々遅く感じられます。
福音館書店の訳文の方が好きという方もいらっしゃると思いますので、この辺りは各自のお好み次第です。
文庫判
大きな森の小さな家 ~インガルス一家の物語(1)~ (福音館文庫)
（アマゾン）
大きな森の小さな家
（セブンアンドワイ）
大草原の小さな家 (福音館文庫)
大草原の小さな家
（セブンアンドワイ）
プラム・クリークの土手で―インガルス一家の物語〈3〉 (福音館文庫)
（アマゾン）
プラム・クリークの土手で
（セブンアンドワイ）
シルバー・レイクの岸辺で―インガルス一家の物語〈4〉 (福音館文庫)
（アマゾン）
シルバー・レイクの岸辺で
（セブンアンドワイ）
農場の少年―インガルス一家の物語〈5〉 (福音館文庫)
農場の少年
（セブンアンドワイ）
２１×１７ｃｍ
大きな森の小さな家 (インガルス一家の物語 (1))
大きな森の小さな家
（セブンアンドワイ）
大草原の小さな家 世界傑作童話シリーズ―インガルス一家の物語 2
（アマゾン）
大草原の小さな家
（セブンアンドワイ）
プラム・クリークの土手で (インガルス一家の物語 (3))
プラム・クリークの土手で
（セブンアンドワイ）
シルバー・レイクの岸辺で (インガルス一家の物語 (4))
シルバー・レイクの岸辺で
（セブンアンドワイ）
農場の少年 世界傑作童話シリーズ―インガルス一家の物語 5
（アマゾン）
農場の少年
（セブンアンドワイ）
草炎社の「大草原の小さな家」シリーズの本
草炎社の「大草原の小さな家」シリーズは、講談社の青い鳥文庫と同じラインナップで、全７冊です。
１９×１３．６ｃｍ
大きな森の小さな家 (大草原の小さな家)
大きな森の小さな家
（セブンアンドワイ）
大草原の小さな家 (大草原の小さな家)
大草原の小さな家
（セブンアンドワイ）
プラムクリークの川辺で (大草原の小さな家)
（アマゾン）
プラムクリークの川辺で
（セブンアンドワイ）
シルバー湖のほとりで―大草原の小さな家〈4〉 (大草原の小さな家 (4))
シルバー湖のほとりで
（セブンアンドワイ）
農場の少年―大草原の小さな家〈5〉 (大草原の小さな家 (5))
農場の少年
（セブンアンドワイ）
大草原の小さな町 (大草原の小さな家シリーズ 6)
大草原の小さな町
（セブンアンドワイ）
この輝かしい日々 (大草原の小さな家シリーズ 7)
この輝かしい日々
（セブンアンドワイ）
岩波書店の「ローラ物語」
岩波書店では、シリーズ後半の４冊に、ローラの日記と娘のローズの文章で構成されている『わが家への道 ローラの旅日記』を加えて「ローラ物語」シリーズ全５冊として、出版しています。
文庫判
長い冬 (岩波少年文庫 (515))
長い冬
（セブンアンドワイ）
大草原の小さな町―ローラ物語〈2〉 (岩波少年文庫)
大草原の小さな町
（セブンアンドワイ）
この楽しき日々―ローラ物語〈3〉 (岩波少年文庫)
この楽しき日々
（セブンアンドワイ）
はじめの四年間 (岩波少年文庫―ローラ物語)
はじめの四年間
（セブンアンドワイ）
わが家への道―ローラの旅日記 (岩波少年文庫―ローラ物語)
わが家への道 ローラの旅日記
（セブンアンドワイ）
