こども図書館ドットコム>外国のミステリー１・外国のミステリー２>『シャーロック・ホームズの思い出（上）』・『シャーロック・ホームズの思い出（上）』の偕成社以外の本・ＤＶＤ

外国のミステリー２　　　　　　　　　　　　小学上級から

「シャーロック・ホームズ全集」より
　　　『シャーロック・ホームズの思い出（上）』

２０×１４ｃｍ
（イギリス）
コナン・ドイル　著
沢田　洋太郎・大村　美根子　訳
シドニー・パジェット　さし絵
偕成社
￥１，２６０（本体価格￥１，２００＋税５％）

---

偕成社版「シャーロック・ホームズ全集」の７冊目（短編集）

１８９２年（明治２５年）から１８９３年（明治２６年）にかけて、ストランド・マガジンの１２月号から翌年の１２月号に掲載された作品のうち、この上巻には前半の６編を収録。

「ホームズもの」の二番目の短編集。一話読み切り形式。ドイル３３才。

---

『シャーロック・ホームズの思い出（上）』の収録作品は『白銀号事件』『黄色い顔』『株式仲買店員』『グロリア・スコット号』『マスグレーブ家の儀式』『ライゲートの大地主』

この上巻の収録作品は、１２月号掲載の『白銀号事件』（沢田洋太郎訳）、翌年２月号掲載の『黄色い顔』（沢田洋太郎訳）、３月号掲載の『株式仲買店員』（大村美根子訳）。

そして４月号掲載の『グロリア・スコット号』（沢田洋太郎訳）、５月号掲載の『マスグレーブ家の儀式』（大村美根子訳）６月号掲載の『ライゲートの大地主』（大村美根子訳）の６編です。

このページのトップへ

『白銀号事件』に、以後推理小説を象徴するホームズの名言が

『白銀号事件』は、原題（“Ｓｉｌｖｅｒ　Ｂｌａｚｅ”）通り『シルヴァー・ブレイズ号事件』や、『名馬シルヴァー・ブレイズ』としている社もあります。

ＮＨＫで放送されたドラマ版では『銀星号事件』となっていました。

“ｂｌａｚｅ”は「炎」や「強烈な光」などという意味なので、原題通りよりも、「白銀」や「銀星」のほうが雰囲気があるのではないでしょうか。

白銀号は、競走馬。調教師が殺害され、白銀号は失踪。ホームズはワトスンと一緒に、ダートムーアまで赴きます。

「ホームズもの」ばかりか、推理小説の特徴として言われることがある「犬がほえなかったのはなぜか？」という疑問から、ホームズの推理が展開します。

『黄色い顔』は珍しいホームズの失敗談

『黄色い顔』は、珍しくホームズが失敗した、という事件です。但し、事件の真相はホームズの介入で、明らかになります。

『株式仲買店員』は依頼人の奇抜な話から始まる

『株式仲買店員』は、依頼人が奇抜な話を持ってくるところから始まります。『赤髪連盟』と似ている始まりかたです。

江戸川乱歩は、この作品を「ホームズ物語ベスト１２」の中に入れていると、作品解説にありますが、これは人によって評価の分かれるところでしょう。

このページのトップへ

『グロリア・スコット号』はホームズの学生時代の事件

『グロリア・スコット号』は、ホームズの学生時代の話という設定です。暗号が出てきますが、作品解説によるとこの物語の中の暗号は、「分置式」と呼ばれるものだそうです。

『マスグレーブ家の儀式』も学生時代の事件、古文書が発端

『マスグレーブ家の儀式』も、ホームズの学生時代の友人が依頼主です。地方の旧家であるマスグレーブ家に代々伝わる儀式書が事件の原因になります。

単なる暗号文ではなく、王位継承の歴史が浮かび上がってくる古文書であるということで、独特の雰囲気が漂っています。

『ライゲートの地主』は手紙が手がかり

『ライゲートの地主』は、ホームズとワトスンが休暇を過ごしに出かけた先での事件です。

手がかりは、破かれてしまった手紙の一部。筆跡についての推理からホームズがスピーディに謎を解きます。

あとがきは「ホームズもの」の贋作やパロディについて

偕成社版のあとがきは、「贋作ホームズ物語（�T）」です。「ホームズもの」ほど贋作やパロディの多い物語は、まずないでしょう。

宇宙で活躍する異星人のホームズや、児童向きの「ネズミの国のホームズ」物語まで登場するということが述べられています。

このページのトップへ

---

この『思い出』は、破格の原稿料で執筆

『シャーロック・ホームズの冒険』に収められた『ブナ屋敷』を書き上げた後、ドイルは歴史小説（『亡命者』と『巨大な影』）に取りかかりました。

しかし、「ホームズもの」に対する人気の高さから、また、ストランド・マガジンに「ホームズもの」を書くことになります。１２編で１，０００ポンドという破格の原稿料だったそうです。

『シャーロック・ホームズの冒険』のときには、ドイルは１編につき５０ポンド要求して（それまでのストランド・マガジンの平均稿料２５ポンド）、即座に飲まれたのですが、今度はその倍近い金額です。

しかし、これはドイルが守銭奴だったからではなく、彼としては歴史小説に専念したかったからで、ストランド・マガジンに依頼を取り下げさせるためでしたから、ドイルファンとしては、誤解して欲しくないところです。

『ボール箱』は発表後省かれ、後に『最後の挨拶』に収録

当初このシリーズの第２話として発表された『ボール箱』は、「道徳に反する内容」ということで省かれました。

偕成社版の作品解説では、『シャーロック・ホームズの思い出』にいったん収録されましたが、ドイル自身がその後削除したと述べられています。

新潮社の新潮文庫の『シャーロック・ホームズ最後の挨拶』の延原謙さんの解説では、単行本にまとめるときに割愛されたとなっています。

しかし、いずれにしろ、その後の１９１７年（大正６年）の『シャーロック・ホームズ最後の挨拶』に収録されました。（この偕成社版では、『シャーロック・ホームズ最後の挨拶（上）』に収録。）

このページのトップへ

---

『シャーロック・ホームズの思い出（上）』のオンライン書店のページ

偕成社　２０×１４ｃｍ　（Ａ５判より縦が１ｃｍ、横が８ｍｍ小さいサイズ）

　シャーロック=ホームズの思い出 上 シャーロック=ホームズ全集 (7)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（アマゾン）

　シャーロック・ホームズ全集７　シャーロック・ホームズの思い出　上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（セブンアンドワイ）

『シャーロック・ホームズの思い出（上）』の偕成社以外の本やＤＶＤのページはこちらです。

---

『シャーロック・ホームズの思い出（上）』関連のホームページ

「シャーロック・ホームズ全集」の出版社
　　　　　　偕成社

「シャーロック・ホームズの冒険」のＤＶＤ（ジェレミー・ブレッド主演グラナダ放送のドラマ）の発売・販売元
　　　　　　ハピネット・ピクチャーズ

---

「シャーロック・ホームズの冒険」のＤＶＤ（ジェレミー・ブレッド主演のグラナダ放送のドラマ）についての個人サイト（ネタバレあり、未読の方は注意を）

　　シャーロック・ホームズの冒険研究所
　　（当サイトよりあらすじを詳述、ドラマの写真を多数掲載）

　　２２１ｂ　Ｂａｋｅｒ　Ｓｔｒｅｅｔ
　　（原作と比較し、ドラマについて文章にて解説、あらすじは特に詳述）

---

「シャーロック・ホームズ博物館」の日本語サイト
　　シャーロック・ホームズ博物館

「シャーロック・ホームズ」シリーズの舞台であるイギリスの政府公認日本語公式サイト
　　ＵＫ　ＮＯＷサイト
　　（イギリスに関するさまざまな情報を網羅）

---

なお、トップページに記載しているように、このサイト内に掲載している表紙画像は、すべて各出版社より、掲載の許可をいただいています。このページの表紙画像も、偕成社より許可をいただいています。

このページの情報は、偕成社、講談社、岩波書店、新潮社、東京創元社の目録や、ハヤカワ・ミステリ文庫を含む各書籍の解説などによります。

---