こども図書館ドットコム>外国の物語絵本１・外国の物語絵本２>『青い蓮』

外国の物語絵本　　　　　　　小学中級から

「タンタンの冒険旅行」のシリーズより
　　　『青い蓮　−タンタンの冒険旅行１４−』

３１×２３ｃｍ
（ベルギー）
エルジェ　作
川口　恵子　訳
大川　おさ武　文字
福音館書店
￥１，６８０（本体価格￥１，６００＋税５％）

---

原作の５冊目、福音館書店では１４冊目

原作発表は１９３６年（昭和１１年）。原作の出版順は、５番目。福音館書店の出版順では１４番目です。

---

『青い蓮』のあらすじ（冒頭部分のみ）

主な舞台は１９３１年(昭和６年）頃の中国です。

前作『ファラオの葉巻』で出会ったガイパジャマのマハラジャの宮殿で、のんびりしていたタンタンのもとへ東洋人男性が訪ねて来ます。

しかし、詳しい話を聞く暇もなく、彼はラジャイジャの毒矢に刺されて発狂します。わかったのは、何か助力を乞いたいことと、「上海」（シャンハイ）と「ミツヒラト」のふたつの言葉だけ。

早速、上海に向かったタンタンは、ホテルに着いた途端に「ミツヒラト」という人物からメッセージを受け取り、彼に面会します。

「ミツヒラト」という日本人は、マハラジャが危ないのですぐインドに戻るようにと話し、タンタンは戻ろうとします。

しかし、船上でクロロホルムをかがされて、上海に逆戻り。ワン・チェンイーという中国人からアヘンの密売組織に抵抗するため、インドにいたタンタンに使いを出した、と聞きます。

このページのトップへ

---

歴史的事実を基にタンタンの大活躍の巻

この巻の時代背景について、巻頭に編集部からの説明があります。エルジェは歴史的な事実を基に、タンタンを縦横無尽に活躍させています。

どの巻でも、タンタンは何度も命を狙われたり、死刑になりそうになったり、危険の連続ですが、この巻もすごい。

深刻な状況でもユーモアがあり、楽しめる構成

悪役が日本人なので、読み始めのうちは少々、辛い気にもなりますが、読み進むうちに物語の中に入り込んで、純粋にタンタンの冒険として楽しめます。

深刻な状況でもユーモアを忘れない構成のおかげでしょう。おなじみの刑事デュポン、デュボンのおとぼけコンビも重苦しくなりそうな物語を、エンターティメントに仕立てることに貢献しています。

このページのトップへ

中国人のチャン少年のモデルは実在

この巻では中国人のチャン少年が登場します。実際にエルジェには中国人留学生のチャンという友人がいて、この物語のチャン少年のモデルです。後の『タンタンチベットを行く』で、チャン少年は再登場します。

この巻で、中国人の立場から物語を描いたので、エルジェは１９３９年（昭和１４年）に蒋介石夫人より中国に招待されました。しかし、当時の社会状況のせいで訪問できなかったそうです。

リアルすぎない日本人名がこの物語に合う

「ミツヒラト」は、漢字に直すと多分「平戸光」あたりでしょうか。「ミツ」の後になにかついた方が自然な気がします。「ハラノチ将軍」というのも登場しますが、こっちは「ハラ」だけの方が良いのでは、と思います。

でも、あまりリアルな日本人名よりも、両方ともこの名前の方が物語に合っているかも知れません。

エルジェの東洋人と白人の描き分けの画力に注目

「ミツヒラト」の顔は、悪役として誇張されすぎのようにも思いますが、それにしてもエルジェの、東洋人と白人の描き分けの画力はさすがです。

物語を楽しむと共に、当時の社会状況や中国の風俗などに、歴史的な興味を持たせてくれる巻と言えます。

このページのトップへ

---

『青い蓮』のオンライン書店のページ

３１×２３ｃｍ

　　　青い蓮（アマゾン）

　　　青い蓮 （セブンアンドワイ）

ＤＶＤ

　　　タンタンの冒険 ファラオの葉巻/青い蓮（アマゾン）

　　　タンタンの冒険旅行　ファラオの葉巻/青い蓮 （セブンアンドワイ）

ビデオ（在庫切れの場合は状況に応じて更新されます）

　　　　　タンタンの冒険「青い蓮」【日本語吹替版】（アマゾン）

ムーランサール社の日本語版（新聞連載当時のもの）

　　　青い蓮（アマゾン）

　　　青い蓮 （セブンアンドワイ）

---

『青い蓮』関連のホームページ

「タンタンの冒険旅行」シリーズの出版社
　　　　　　福音館書店

タンタンの公式ホームページ
　　　　　　ＴＩＮＴＩＮ　ＪＡＰＡＮ

作者　エルジェの母国　ベルギーに関するホームページ
　　　　　　ベルギー観光局

---